Les partenaires principaux

Tous les partenaires

Les communes : Hendaye, Urrugne, Ciboure, St Jean de Luz, Guethary, Bidart, Biarritz et Anglet

Les institutionnels

DEVELOPPEMENT DURABLE
Depuis ses débuts, Kostaldea Baleada s’inscrit dans une démarche environnementale en favorisant les circuits courts et l’utilisation de produits locaux pour les points de ravitaillement (agurespaces).
Elle propose aussi une gestion optimale des déchets par la mise à disposition de verres réutilisables qui seront récupérés par les organisateurs à la fin de la marche (échange contre le lot), de « points tri » sur l’ensemble du parcours en partenariat avec le Syndicat Bil Ta Garbi et d’un recours à des fournisseurs locaux.

Plus d’infos : www.biltagarbi.fr


GARAPEN IRAUNKORRA
Kostalde Baleada hasi zen geroztik, ingurumenaren zainketa izan du beti irizpide nagusi, tokiko mozkinei lehentasuna emanez ibiltarien hornitze tokietan, zirkuitu laburrak aukeratuz, eta hondakinen kudeaketa eta murrizketari garrantzi haundia emanez.
Zentzu horretan, Bil Ta Garbi sindikatuarekin partaidetzan, ilbaltari bakoitzak berriz erabili daiteken baso bat izanen du eta hondakinen bereizteko guneak plantan ezarriko ditu.
Informazio gehiago : www.biltagarbi.fr

Promotion de l’Euskara
IBAIALDE s’associe à la démarche Mintza Lasai* de Biarritz et à Kalakaldi* d’Angelu et encourage les marcheurs à s’exprimer au maximum de leurs possibilités… linguistiques en euskara tout au long de la journée.
*Plus d’infos : www.euskara-biarritz.eu/mintzalasai ; Manex Goyhenetche Kultur Etxea : MGKE


Euskara-ren aldeko pausua
Ibaialde elkartea « Mintza lasai »* Miarritzeko eta Angeluko Kalakaldi proiektuan parte hartzen du ibiltariei ahal duten bezala euskaraz hitz egitea bultzatuz.
*Xehetsaun gehiago : www.euskara-biarritz.eu/mintzalasai ; Manex Goyhenetche Kultur Etxea : MGKE